Bormondások

Szólások és közmondások: a bor

A közmondás (latinul: proverbium) rövid, velős és gyakran használt kijelentés, amely alapigazságot vagy a gyakorlati szempontból észlelt igazság érvényesülését fejezi ki. A közmondás tömör, emlékezetes kifejezés, amely fontos tapasztalati tényt, sokak szerint megélt igazságot hordoz. A közmondások a nép ajkán keletkezett sommás iránymutatások. Az bennük a jó, hogy szinte minden élethelyzetre találunk valami odaillő közmondást. Közmondással majdnem minden és annak az ellenkezője is megindokolható.

A közmondás fogalma

A közmondás rövid és velős, könnyen érthető mondás, mely közönségesen a mindennapi élet valamely tapasztalati vagy gyakorlati szabályát, erkölcsi elveket, vagy bölcselmi szabályokat tartalmaz, mely a nép ajkáról szállván el, az irodalomban is megtartja népies formáját. Más szóval: a közmondások oly szólásmódok, melyek a józan ész alapigazságait, az apák tapasztalatait a népnél örökölt formában, velős szavakban adják át az utókor fiainak s igy szájról-szájra élnek és közkeletnek örvendenek. Tehát a közmondás valamely általános tapasztalaton alapuló igazságnak rövid alakban való kifejezése és mintegy leszürődése azon ősrégi tapasztalatoknak, melyek évszázadokon keresztül a gyakorlati életben megdönthetlen igazságnak bizonyultak be.

A közmondások szerepe a nem írásbeliséggel, és nem az intézményes tudományokkal dominált kultúrákban volt nagy, gyakori beszédfordulatként mindennapos volt a használatuk. Sajnos a közmondások és szólások tudományos összegyűjtése sem segített a megőrzésükben és használatban tartásukban, mivel a gyűjtemények vagy a közmondás kezdőszava vagy a bennük előforduló szavak betűrendeje szerint vannak összeálítva, és nem úgy, ahogy az ember megjegyzi vagy megtanulja őket, a használati kontextus vagy a használatra kínálkozó megfelelő alkalom szerint.

A közmondások fennmaradását az segítette elő, hogy viszonylag függetlenek a szövegkörnyezettől, azaz igen sokféle helyezetben kerülhetnek elő, sokféle alkalom hívhatja őket életre. Mára inkább stiláris színező szerepüknek, mintsem gondolati tartalmuknak van jelentősége, mivel a tudományoknak kialakult saját nyelvezete, amely a hétköznapi életet leíró szókincset, így a közmondások nyelvét kiszorította. Ezért a számos újonnan megjelentetett közmondás gyűjtemény mégsem tud eleven erővel hatni, továbbá a közmondások túlzott, gyakori használata modorosságnak és provincializmusnak számít.

A szólások: nyelvünk virágai

A szólások és a közmondások saját történettel rendelkeznek: divatba jöhetnek, de éppúgy feledésbe is merülhetnek. Ugyanakkor viszont nem véletlenül szokás a szólásokat nyelvünk virágainak nevezni. Százával, sőt ezrével találunk ugyanis köztük alapos és találó megfigyelésekből vagy a fantáziából született nyelvi képeket, kifejező és szemléletes hasonlatokat, az embereket és a világ dolgait lényegükben megragadó jellemzéseket, bölcs tanácsokat, intelmeket és évszázados vagy évezredes múltjuk ellenére manapság is megszívlelendő életvezetési elveket. Emiatt tartották már évszázadok óta fontosnak a szólások és közmondások gyűjtését és közzétételét. A 19. században a romantika múltba fordulása még inkább a tudományos érdeklődés középpontjába állította őket: számos nagy terjedelmű gyűjtemény látott napvilágot.

Szólások, közmondások, bormondások »

Latin bormondások »

A közmondások és szólások olyan korban keletkeztek, amikor a falusi életforma volt az uralkodó. Jelképrendszerük alapját a földművelés, állattenyésztés, a természet és az időjárás képezik, ebből kifolyólag a mai generációknak nem nyújtják azt a szemléltető-színesítő funkciót, amire eredetileg szánták őket. Melyik mai fiatal van tisztában a vackor mibenlétéről? A sort sokáig lehet folytatni annak bizonyítására, hogy közmondások és szólások felett bizony elszállt az idő.

Ennek ellenére annak vagyunk a tanúi, hogy az Interneten egymást követve jelennek meg a tematikus szólás és közmondás gyűjtemények. Ezt a sort követve, mivel a borral kapcsolatban számos szólás és szállóige forog közszájon, ezekből csemegézve mi is összegyűjtöttük a Krepuska Géza Szüreti Vigadalom boros közmondások és szólások gyűjteményét (bormondások), remélve látogatóink kedvére.

Tematikus boros szólás és közmondás gyűjtemény

Boros szólások

Bor a bogara!
Jól tudja a bor útját!
Ennek a bornak se kerepeltek!
Bort, búzát, békességet, szép asszony feleséget!
Ahol a bor az úr, ott az ész koldulni jár!
Bor amennyi én akarom; búza, amennyit az Isten ad!
Borban az igazság!
Bor, búza, szalonna égnek fő adománya!
Bor hajtja a lovat, zab viszi a szekeret!
Bor nélkül szegény a vendégség!
Bort a serre idd egyszere, sert a borra hagyd máskorra!
Igyál bort, de ne sokfélét!
Jó bornak nem kell cégér!
Megmutatja a bor, kiben mi lakik!
Megveri a bor az embert, meg az asszony szája!
Nincs a bornak titka!
Sokat tud a bor!
Van a bornak titka!
Borbarát van, de bajbarát nincs!
Nem szereti a bort a szájában tartani!
Ha a magyar bor nem volna olyan aminő, mégis jobb volna minden bornál!
A bor beszél belőle.
Aki száz évig ilyen bort iszik, sokáig él.
Az én torkom álló malom, a bor lemegy a garaton.
Az ördög is úgy tartotta a fiát: enni adott, inni nem.
Búvár bor.
Egy baja van ennek a bornak: Kis hordó szaga van.
Erős ez a bor, csak a kínálat gyenge.
Ez a bor a tőkén termett.
Ez a bor kapitalista! Köze van a tőkéhez.
Guggolós bor.
Jól tudja a bor útját!
Három emberes bor.
Idd meg a borodat, ne hagyj árvát!
Igyunk, hogy pirosodjunk.
Marócban már kettőt ittunk.
Nem is bor, hanem tokaji.
Nem szívleli a szájában a bort.
Nem szereti a bort … a szájában tartani, inkább megissza!
Ne menj tovább sógor, itt az olcsó, jó bor.
Olyan bora van, hogyha beleesne a bíka, ríva fakadna.
Rabvallató bor.
Rossz bort, jó vizet én még nem ittam!
Töltsük már a bort is, ne csak az időt.
Vallató, mint a beczkói bor.
Vizet prédikál és bort iszik.

Boros közmondások

A bor értéke a kora.
A bor a némát is megtanítja szólani.
A bor az öregember teje.
A bor lator bajnok, legeloször is a lábáról ejti le az embert.
A bor meghajtja a dallost / a dallót.
A bor megmutatja, kiben mi lakik.
A bor megtanít az ékesen való szólásra.
A bor még az égzengésre és az aludttejre is jól esik.
A bornak Szent Márton a bírája. (Szent Márton napja)
A gazdagnak borban veszik vérét.
A jó bor cégér nélkül is elkél.
A jó bor hosszú meséje az iszákosnak.
A bor kis mértékben gyógyszer, nagy mértékben orvosság.
A bor rosszra viszi az embert.
A jó borba rossz is vagyon merítve.
A jó bort szódával, a szép szerelmet házassággal elrontani nem szabad.
Ahol a bor az úr, ott az ész koldulni jár.
Ahol bor nincs, ott sörrel is meg kell elégedni.
Aminemű a tőke, olyan a bora is.
A molnár akkor iszik legtöbb bort, amikor vize a legtöbb.
Az igaz barátság nem áll a sok boritalban.
Az okos embert is megtántorítja a bor.
Barátot bor közt, bort sajt után, lovat istállóban, leányt bálban ne válassz.
Borban az igazság.
Borbarát van, de bajbarát nincs.
Bor, amennyit én akarom: búza, amennyit Isten ad.
Bor, búza, békesség, szép asszony feleség.
Bor mellett hamar kiugrik az igaz.
Bor mutatja meg az embert.
Bor nélkül szegény a vendégség.
Bor, pecsenye nélkül a szerelem meghul.
Borodat, kincsedet, feleségedet, pipádat, puskádat ne bízd senkire.
Bort iszik az úton járó, akár bolond, akár báró.
Bort sajt után.
Bort a serre idd egyszerre,sert a borra hagyd máskorra!
Sörre bor mindenkor, sört a borra hagyd máskorra!
Borra sör meggyötör. Sörre bor mindenkor.
Cégér nélkül is elkel a jó bor.
Csutora nélkül is elkel a jó bor.
Duna pontya, Tisza kecsegéje, Ipoly csukája a legjobb böjt, ha szerémi borban fott.
Eros az igazság, a szép asszony és a jó bor.
Égett bor után a félénk is vitéz.
Étel mellett keveset, bor mellett sokat szoktak beszélni.
Franciának hajpor, a magyarnak jó bor.
Ha a magyar bor nem volna olyan, mint amino, mégis jobb volna minden bornál.
Ha bort nem találsz, sört vagy vizet igyál!
Igyál bort, de ne sokfélét!
Jó a bor, de mértékkel.
Jó a bor mindenkor, hajnalkor, éjfélkor.
Jó bornak, jó embernek eredetét ne keresd!
Jó bornak nem kell cégér.
Jó borból jó ecet lesz.
Jobb a jó bor kulacs/pohár nélkül, mint a kulacs/pohár jó bor nélkül.
Kántorok, jó borok, nem szárad meg a torok.
Ki a bort megissza, ura legyen annak.
Ki a bortól elázik, vagy hosszút köp, vagy rókázik.
Még a vénembert is tácba viszi a bor.
Megveri a bor az embert, meg az asszony szája.
Még kannája sincs, s immár fúrja a bort.
Minő a gazda, olyan a bora.
Minő a tőke, olyan a bora.
Minden jó bornak ki kell forrni magát.
Nagy mester a bor.
Ne adj bort az ostobának, hallgatni fog.
Nincs rossz bor, csak rossz borivó.
Rossz bor nincs, csak jó, jobb és legjobb.
Ritka hegedűs, aki bornemissza.
Sajton korcsolyáz a bor.
Sajtra csúszik a bor.
Sokat tud a bor.
Sokat vesz ki az emberből a bor.
Szegény ebéd, ahol bor nincs.
Tokaji bort gyalázza a beczkói lőre.
Többen halnak borban, hogysem tengerben.
Van a bornak titka. (A borkészítésnek)
Vén embernek bor a patikája.