Fesztiváli hírlevél, amely az aktuális eseményekről és a programokról tájékoztat az egész év soránt.
A szőlősgazda fiai
Ezopusz meséje
Egy szőlősgazda a halálos ágyán szerette volna fiaival megosztani életének nagy titkát, ezért maga köré gyűjtötte őket és így szólt hozzájuk: „Fiaim, hamarosan meghalok. Szeretném ha megtudnátok, hogy a szőlőskertünkben egy elrejtett kincs nyugszik. Ásátok fel, és megtaláljátok.”
A fiúk, azon nyomban, hogy meghalt az apjuk, ásót és villát ragadtak majd ismét és ismét feldurták a szőlőskert földjét, hogy megtalálják az elrejtett kincset, amelyről azt hitték, hogy a föld alá temetve rejtőzködik. Semmit sem találtak, de a szőlő, amelyet igen alaposan felástak, olyan gazdag termést hozott, amelyet sosem láttak korábban.
Nincs gazdagság erőfeszítés nélkül.
The Farmer and His Sons
Aesop's Fables
A farmer, being at death's door and desiring to impart to his sons a secret of much moment, called them round him and said, "My sons, I am shortly about to die. I would have you know, therefore, that in my vineyard there lies a hidden treasure. Dig, and you will find it."
As soon as their father was dead, the sons took spade and fork and turned up the soil of the vineyard over and over again, in their search for the treasure which they supposed to lie buried there. They found none, however: but the vines, after so thorough a digging, produced a crop such as had never before been seen.
There is no treasure without toil.
A szőlőskertek meséiből
A róka és a szőlő » A szegény ember szőlője » A szőlősgazda fiai »
Az eladó szőlőskert » Az íze ugyanaz» Benedek a madárijesztő »
Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack » Szőlőnyitás idején »
